guam-2013-09-03